Норвежский язык: география, история, переводы, особенности, эпос и поэзия
Эпос и поэзия Добавить в избранное
Главная География История Переводы Особенности Эпос и поэзия
 

НОРВЕЖСКИЙ ЯЗЫК

эпос и поэзия

На древненорвежском языке были созданы произведения, которые по праву считаются вершинами древнего германского эпоса. Это прежде всего Старшая и Младшая Эдда, повествующая о жизни богов и людей, а также многочисленные героические саги, которые невозможно разделить на норвежские и исландские, поскольку до конца четырнадцатого века древненорвежский язык был практически един.

Сочинителями и исполнителями саг были бродячие певцы – скальды. А поскольку творчество скальдов было тесно связано с деятельностью викингов, действие в сагах развивается не только в Норвегии, но и далеко за ее пределами. Саги повествуют о событиях по всей Европе от Руси (Гардарики) до Британии, Исландии и Гренландии и даже дальше – вплоть до Северной Америки.

При этом саги, несмотря на эпический характер повествования, довольно точны с исторической точки зрения и нередко привлекаются историками в качестве источников, заслуживающих доверия. Например, по упоминаниям в сагах нередко проверяются обстоятельства тех или иных событий русской истории, описания которых в древнерусских летописях отрывочны или сомнительны.

 
 

Спонсор проекта

Бюро переводов "НОРМА-ТМ"
 
 
 
     
 

Другие языки мира:

Испанский Румынский

Полезные:

Статьи Ссылки
 
     

Грамотный медицинский перевод статей для медицинских журналов по разумным тарифам в Москве